🆄🅽 ​ 🅼🅾🅸🆂 ​ : ​ 🆄🅽 ​ 🅿🅰🆈🆂

Pour notre second mois de voyage virtuel, nous sommes tombés sur le Mexique.

🏜🌵🪅🌮🌯🫔🥑🌶🌽🍉🦅🐍🦝

Au départ de notre voyage virtuel, Fleur ne connaît pas grand chose :

• les fajitas 🌯
• le piment 🌶
• le guacamole 🥑
• les chips tortillas
• les pinatas 🪅
• la fêtes des morts (grâce au film d’animation Coco, chez Pixar)

Mais il y a tellement de choses à découvrir…

Nous commençons toujours par la carte du pays, ses animaux, ses plats, sa culture, ses paysages, ses personnalités, ses monuments… dans le livre Cartes*.

Ensuite, nous avons parcouru le Mexique avec un album très sympa.

🎺 SOUS LE SOLEIL DES MARIACHIS – Un voyage au Mexique*
(Hatier – 2006) de Nicolas Masek et Christopher Corr

🏜𝐷𝑒 𝑓𝑒̂𝑡𝑒𝑠 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑎𝑔𝑒𝑜𝑖𝑠𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑝𝑦𝑟𝑎𝑚𝑖𝑑𝑒𝑠, 𝑀𝑖𝑔𝑢𝑒𝑙 𝑒𝑡 𝑠𝑎 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑏𝑒𝑎𝑢 𝑝𝑎𝑦𝑠 𝑙𝑒 𝑀𝑒𝑥𝑖𝑞𝑢𝑒. 𝐴 𝑙𝑎 𝑓𝑖𝑛 𝑑𝑒 𝑙’𝑜𝑢𝑣𝑟𝑎𝑔𝑒, 𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑒𝑡 𝑢𝑛 𝑑𝑜𝑐𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑒𝑡𝑡𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑢 𝑗𝑒𝑢𝑛𝑒 𝑙𝑒𝑐𝑡𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙𝑒́𝑡𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑡𝑒.

🌵Très belle surprise avec ce livre très coloré. Il explique beaucoup de choses sur le Mexique (paysages, repas, histoire, fêtes, musique, tenues, migration des papillons monarques…).
Il y a aussi une cartes et des détails sur les fêtes et l’histoire du territoire (Mayas, Aztèques, Espagnols, indépendance…).
Une bonne source de vocabulaire sur le Mexique : canyon, mariachis, poncho, sombrero, Mayas, Aztèques…

LE SINGE ET L’ÉPI D’OR : un conte du Mexique*
(Rue du monde – 2016) de Claire Laurens et Martine Bourre

🐒 À peine le singe a-t-il découvert un bel épi doré qu’un vieux palmier le lui vole ! L’habile animal parviendra-t-il à récupérer ses grains d’or ? Un conte trépidant, qui explique comment le maïs est devenu, ce jour-là et pour toujours, le trésor le plus précieux des Indiens du Mexique.

Ce petit livre est génial. L’histoire est une suite d’évènements qui permet au singe de croiser un épi de maïs 🌽, un palmier 🌴, le feu 🔥, l’eau 💦, un fourmilier, un jaguar 🐆, et les indiens.

Ensuite, le livre se termine par un carnet éducatif sur 4 thèmes :

• une population mélangée
• le maïs, l’or des Mexicains
• des paysages et des animaux extraordinaires
• les indiens Nahuas aujourd’hui

🌵 CACTUS CÂLIN*
(Gallimard jeunesse – 2015) de Simona Ciraolo

🏜 𝑇𝑖𝑡𝑢𝑠 𝑙𝑒 𝑐𝑎𝑐𝑡𝑢𝑠 𝑣𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑎𝑛𝑐𝑖𝑒𝑛𝑛𝑒 𝑒𝑡 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑐𝑒́𝑙𝑒̀𝑏𝑟𝑒, 𝑑𝑜𝑛𝑡 𝑡𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑐ℎ𝑖𝑐𝑠 𝑒𝑡 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑒́𝑙𝑒𝑣𝑒́𝑠. 𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑇𝑖𝑡𝑢𝑠 𝑠𝑒 𝑚𝑜𝑞𝑢𝑒 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑑’𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑 𝑒𝑡 𝑏𝑒𝑎𝑢. 𝑇𝑜𝑢𝑡 𝑐𝑒 𝑞𝑢’𝑖𝑙 𝑣𝑒𝑢𝑡, 𝑙𝑢𝑖, 𝑐’𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑛 𝑔𝑟𝑜𝑠 𝑐𝑎̂𝑙𝑖𝑛!
𝑈𝑛 𝑎𝑙𝑏𝑢𝑚 𝑝𝑒́𝑡𝑖𝑙𝑙𝑎𝑛𝑡 𝑎𝑢 𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖𝑠𝑚𝑒 𝑚𝑜𝑑𝑒𝑟𝑛𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑒́𝑣𝑜𝑞𝑢𝑒𝑟 𝑎𝑣𝑒𝑐 ℎ𝑢𝑚𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑡ℎ𝑒̀𝑚𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑒́𝑟𝑒𝑛𝑐𝑒.
𝐸𝑛𝑡𝑟𝑒 ℎ𝑢𝑚𝑜𝑢𝑟 𝑒𝑡 𝑎𝑚𝑖𝑡𝑖𝑒́, 𝑢𝑛𝑒 ℎ𝑖𝑠𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑝𝑖𝑞𝑢𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑒́𝑣𝑜𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑎 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑒́𝑟𝑒𝑛𝑐𝑒.

Une belle et touchante histoire. Nous avons beaucoup aimé. Et la fin est adorable. 🥰

✂️ Et pour l’occasion, nous avons fabriqué des cactus en papier.

Les artistes 🖌

Les 2 peintres les plus célèbres du Mexique sont Frida Kahlo et son mari Diego Riviera.

1. FRIDA*
(Albin Michel – 2016) de Sébastien Perez et Benjamin Lacombe

👩🏻‍🎨 𝐿’𝑢𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒𝑠 𝑓𝑖𝑔𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙’𝑎𝑟𝑡 𝑚𝑒𝑥𝑖𝑐𝑎𝑖𝑛 𝑑𝑢 𝑋𝑋𝑒 𝑠𝑖𝑒̀𝑐𝑙𝑒 𝑖𝑛𝑠𝑝𝑖𝑟𝑒 𝐵𝑒𝑛𝑗𝑎𝑚𝑖𝑛 𝐿𝑎𝑐𝑜𝑚𝑏𝑒 𝑒𝑡 𝑆𝑒́𝑏𝑎𝑠𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑃𝑒𝑟𝑒𝑧 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛.
𝑃𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑢𝑖 𝑟𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑎𝑔𝑒, 𝐵𝑒𝑛𝑗𝑎𝑚𝑖𝑛 𝐿𝑎𝑐𝑜𝑚𝑏𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑜𝑠𝑒 𝑢𝑛𝑒 𝑖𝑚𝑚𝑒𝑟𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑖𝑛𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑐𝑒𝑠𝑠𝑢𝑠 𝑐𝑟𝑒́𝑎𝑡𝑖𝑓 𝑑𝑒 𝑙’𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡𝑒. 𝑈𝑛𝑒 𝑠𝑢𝑐𝑐𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑝𝑎𝑔𝑒𝑠 𝑑𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑝𝑒́𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑢𝑛 𝑡𝑒𝑥𝑡𝑒 𝑝𝑜𝑒́𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑖̂𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑜𝑛𝑑𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑙’𝑎̂𝑚𝑒 𝑑𝑒 𝐹𝑟𝑖𝑑𝑎 𝐾𝑎ℎ𝑙𝑜. 𝐴̀ 𝑙𝑎 𝑚𝑎𝑛𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑑’𝑢𝑛 𝑟𝑒𝑐𝑢𝑒𝑖𝑙 𝑑𝑒 𝑝𝑒𝑛𝑠𝑒́𝑒𝑠, 𝑙𝑒 𝑙𝑖𝑣𝑟𝑒 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑡ℎ𝑒́𝑚𝑎𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑐ℎ𝑒̀𝑟𝑒𝑠 𝑎̀ 𝐹𝑟𝑖𝑑𝑎 : 𝑙’𝑎𝑚𝑜𝑢𝑟, 𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑟𝑡, 𝑙𝑎 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒, 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑖𝑚𝑎𝑢𝑥…
𝑆𝑒́𝑏𝑎𝑠𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑃𝑒𝑟𝑒𝑧 𝑖𝑛𝑠𝑒̀𝑟𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑠𝑜𝑛 𝑡𝑒𝑥𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑝ℎ𝑟𝑎𝑠𝑒𝑠 𝑒𝑥𝑡𝑟𝑎𝑖𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑟𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑑𝑎𝑛𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝐹𝑟𝑖𝑑𝑎 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑎𝑐̧𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑠𝑖𝑛𝑐𝑒̀𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑣𝑟𝑎𝑖𝑒 𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑙’𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑖𝑡 « 𝑝𝑎𝑟-𝑑𝑒𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑓𝑎𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑒𝑙𝑙𝑒 ».

🎨 Inutile de vous préciser que ce livre est une œuvre d’art, avec ses pages découpées qui laissent apparaître de magnifiques illustrations de Benjamin Lacombe.
Je suis par contre un peu mitigée sur la lecture. Il y a de très belles phrases, mais j’avoue ne pas toujours avoir compris. Je ne connais peut-être pas assez cette artiste…

2. FRIDA KAHLO*
(Kimane – 2019) de Gee Fan Eng et Maria Isabel Sánchez Vegara

👩🏻‍🎨 La collection Petite & GRANDE présente les portraits de grandes dames ; scientifiques, aventuriers ou artistes comme ici.
Comment la petite Frida est devenue une artiste accomplie et comment un terrible accident de bus a transformé sa vie !
🎨 Même si la vie de cette peintre a été assez compliqué, le livre est bien fait pour la faire découvrir aux plus jeunes enfants.

3. DIEGO
(École des loisirs – 2009)

👨🏻‍🎨 𝐶𝑒 𝑙𝑖𝑣𝑟𝑒 𝑟𝑎𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑒 𝑑𝑢 𝑝𝑒𝑖𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑚𝑒𝑥𝑖𝑐𝑎𝑖𝑛 𝐷𝑖𝑒𝑔𝑜 𝑅𝑖𝑣𝑒𝑟𝑎.
𝑇𝑟𝑒̀𝑠 𝑝𝑒𝑡𝑖𝑡, 𝐷𝑖𝑒𝑔𝑜 𝑝𝑒𝑟𝑑 𝑠𝑜𝑛 𝑓𝑟𝑒̀𝑟𝑒 𝑗𝑢𝑚𝑒𝑎𝑢 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑠𝑢𝑖𝑡𝑒 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑙𝑜𝑛𝑔𝑢𝑒 𝑚𝑎𝑙𝑎𝑑𝑖𝑒. 𝑀𝑎𝑙𝑎𝑑𝑒 𝑎̀ 𝑠𝑜𝑛 𝑡𝑜𝑢𝑟, 𝑙𝑒 𝑝𝑒𝑡𝑖𝑡 𝑔𝑎𝑟𝑐̧𝑜𝑛 𝑒𝑠𝑡 𝑒𝑛𝑣𝑜𝑦𝑒́ 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑛𝑡𝑎𝑔𝑛𝑒 𝑐ℎ𝑒𝑧 𝑢𝑛𝑒 𝑣𝑖𝑒𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑎𝑙𝑒 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑒́𝑑𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑜𝑏𝑗𝑒𝑡𝑠 𝑚𝑎𝑔𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠. 𝐶𝑒 𝑠𝑒́𝑗𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑠𝑎𝑢𝑣𝑒𝑟𝑎 𝑒𝑡 𝑙𝑢𝑖 𝑙𝑎𝑖𝑠𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑑𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑡𝑒𝑠 𝑖𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑠. 𝐷𝑒̀𝑠 𝑠𝑜𝑛 𝑟𝑒𝑡𝑜𝑢𝑟, 𝐷𝑖𝑒𝑔𝑜 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑑𝑒𝑠𝑠𝑖𝑛𝑒𝑟. 𝐼𝑙 𝑑𝑒𝑠𝑠𝑖𝑛𝑒 𝑡𝑒𝑙𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑜𝑛 𝑝𝑒̀𝑟𝑒 𝑙𝑢𝑖 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑢𝑛 𝑎𝑡𝑒𝑙𝑖𝑒𝑟. 𝐷𝑖𝑒𝑔𝑜 𝑝𝑒𝑖𝑛𝑡 𝑑𝑒́𝑗𝑎̀ 𝑡𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑢𝑟𝑠 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑢𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑣𝑖𝑣𝑒𝑠…

🎨 Je ne connaissais pas du tout cet artiste peintre.
Il est connu pour ses fresques murales, et pour avoir été le mari de Frida Kahlo. Mais il ne parle pas de Frida dedans. J’ai fait le rapprochement dans les livres de Frida.

Les anciennes civilisations

LES MAYAS (Playmobil- Aventures de l’histoire)

C’est la première fois que nous lisons un livre de cette collection. Ils sont plutôt pas mal. Ce qui a le plus plu à Fleur est la BD. C’est une bonne idée de faire découvrir l’histoire à l’aide de bande dessinée, et en plus, avec ces fameuses figurines ! En avant les histoires…

• J’apprends : les Mayas et l’architecture Maya
• J’aimerais être : l’Halach Uinik, le chef suprême des Mayas
• Je découvre : Chichén Itzá, la grande cité sacrée
• J’imagine : les taches du jaguar
• Je lis : aventures dans la forêt
• Je joue
• Je crée : temple Maya

MAYAS – AZTÈQUES – INCAS – Les encyclopes
(Milan – 2011) de  Sandrine Mirza

𝐸𝑙𝑑𝑜𝑟𝑎𝑑𝑜, 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑖𝑡𝑒́𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑑𝑢𝑒𝑠, 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑖𝑔𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑛𝑎𝑧𝑐𝑎𝑠… 𝑎𝑢𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑑’𝑒́𝑛𝑖𝑔𝑚𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑓𝑎𝑠𝑐𝑖𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑣𝑒𝑛𝑡𝑢𝑟𝑖𝑒𝑟𝑠. 𝐷𝑒𝑠 𝑐𝑖𝑣𝑖𝑙𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑝𝑟𝑒́𝑐𝑜𝑙𝑜𝑚𝑏𝑖𝑒𝑛𝑛𝑒𝑠 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑞𝑢𝑒̂𝑡𝑒 𝑑𝑢 𝑁𝑜𝑢𝑣𝑒𝑎𝑢 𝑀𝑜𝑛𝑑𝑒, 𝑑𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑣𝑟𝑒𝑧 𝑙’ℎ𝑖𝑠𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒, 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑢𝑡𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑙𝑒́𝑔𝑒𝑛𝑑𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑝𝑒𝑢𝑝𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑢 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑚𝑒́𝑟𝑖𝑐𝑎𝑖𝑛.

224 pages sur ces anciennes civilisations américaines. Ce documentaire est parfait pour approfondir le sujet.

Les vidéos

Meg autour du monde : Le Mexique
Les vidéos de cette canadienne sont très sympas pour les enfants.

Mouk – La Pinata 🪅 (Mexique)
Comme pour notre voyage virtuel en Australie, nous avons regardé Mouk lors de son voyage au Mexique.

Bilan

À la fin de notre voyage virtuel, Fleur a appris énormément de chose sur le Mexique (moi aussi d’ailleurs).
Elle sait désormais :

• qu’on peut y rencontrer des coatis (le raton laveur mexicain) 🦝, des tatous, des aigles 🦅 , des serpents 🐍 , des papillons monarques, des jaguars 🐆, des toucans, des fourmiliers…
• qu’il y pousse beaucoup de cactus 🌵 et de palmiers 🌴 , et qu’on y cultive des avocats 🥑, des piments 🌶, du maïs 🌽, des pitayas, des figues de Barbarie 🌵, des tomates 🍅, des citrons 🍋…
• qu’il y a de nombreux sites de ruines archéologiques, dont les pyramides en talus, construits par les anciennes civilisations ; les Mayas et les Aztèques.
• que les artistes mexicains aiment les couleurs vives.

*liens d’affiliation